Páscoa! Ostern! Easter!
Celebre a Páscoa!
Celebre a Páscoa com alegria, pois ela traz esperança, e é símbolo de mudança, liberdade e vida.
Na Páscoa, o povo israelita passou da escravidão à realidade, e Jesus passou da morte para a eternidade, através da ressurreição.
Que nesta Páscoa você possa refletir sobre o Jesus Cristo que morreu na cruz, por mim e por você, e que nós possamos compensar, sendo fiel a Ele, falando Dele para as pessoas, e ajudando o próximo a encontrá-lo VERDADEIRAMENTE.
Feliz e abençoada Páscoa! - Katya Santos - jornalista
Feiern Sie Ostern!
Feiern Sie Ostern mit Freude, weil es Hoffnung bringt und ist ein Symbol des Wandels, der Freiheit und des Lebens.
An Pessach, kam die Israeliten aus der Sklaverei in die Realität, und Jesus ging von Tod in die Ewigkeit durch die Auferstehung.
Dass dies Ostern können Sie auf Jesus Christus beziehen, der am Kreuz starb für mich und für dich, und wir können, ihm treu zu kompensieren, ihm die Menschen zu sagen, und anderen zu helfen ihm WIRKLICH zu finden.
Glücklich und gesegnete Ostern! - Katya Santos - Journalist
Celebrate Easter!
Celebrate Easter with joy because it brings hope and is a symbol of change, freedom and life.
At Passover, the Israelites came from slavery to the reality, and Jesus passed from death into eternity through the resurrection.
That this Easter you can reflect on Jesus Christ who died on the cross for me and for you, and we can reciprocate by being faithful to Him, telling Him to people, and helping others to find it TRULY.
Happy and Blessed Easter! - Katya Santos - journalist
Edvino Borkenhagen
Para registrar:
A mensagem da jornalista Kátya Santos foi tão clara que fizemos dela a nossa mensagem.
Como a mensagem seguiu pela lista a destinatários em outros países, foi traduzida para alemão e inglês.
Se você tem formação em filologia e perceer que tem algo de errado nos textos traduzidos, não de opção por verbo diferente, mas de clareza do conteúdo, é favor nos encaminhar a orientação para corrigirmos o texto.